/ Eng
前進進戲劇工作坊
前進進戲劇工作坊,現為香港藝術發展局資助的專業戲劇團體。業界人士都會簡稱我們為「前進進」。1998年成立之初,劇團以青年劇場為本,當時一位友人的幼兒工作坊名叫「慢慢走」,我們因而受到啟發,探索之路有如孩童慢走至成長邁步,便把劇團命名為「前進進」。
 
1998年,前進進進駐北角油街藝術村,是本地最早建立自主表演空間的藝術組織之一。2001年,前進進遷入土瓜灣牛棚藝術村,修建首個由藝團獨立營運的公開表演場地──前進進牛棚劇場。
 
成立初期,前進進以戲劇教育、實驗創作和劇場營運三線並進,不囿於傳統戲劇範疇,追求跨界合作、多元創意,強調藝術活動對社會、文化和歷史的承擔。合作者包括教育工作者、視藝工作者、音樂人、行為藝術家、文化人、設計師等等。
 
1998-2005年為前進進的創始階段,我們推出的活動計劃包括:「i-D兒女系列」、「小小劇場運動」、「新銳導演系列」、「導演創作室」、陳炳釗個人創作系列,等等。活動形式包括工作坊、藝術沙龍、社區巡迴、展覽、劇場及非劇場演出。
 
2006年,前進進首度推出「牛棚劇季」,以四季為座標製作定期劇目,以牛棚劇場為基地,以實驗製作為主軸,文化交流計劃為副,成功地把牛棚劇場打造成一個具有強烈創作氛圍的文化場所。2006-2011年為前進進的成熟發展期。除了演出數量飛躍增長外,前進進獨立編輯的網上雜誌《牛棚劇訊》則標誌著這一階段奔放流動的文化氣息。
 
前進進在2012年推出「新文本運動」,高舉「關懷時代,形式創新」的創作信念,結合多年來的探索,借鏡歐洲思潮,嘗試把新文本(New Writing for Contemporary Theatre)的美學理念和藝術視野,推介至香港劇場,並進行本土轉化。持續至今的新文本運動結合了劇本創作、劇場演出、普及推廣、研究、翻譯及出版,在香港劇壇營造了一股熾熱的創作氣氛。
 
2018年,我們以密集的活動和演出,迎來二十周年紀念的到臨,也為未來新一階段的藝術探索拉開了序幕。

網頁:www.onandon.org.hk 
電郵:programme@onandon.org.hk

2022
《案內人Hongkongshima》
2022
《被縛的普羅米修斯》
2021
《100%香港》
2021
《2021誰殺了大象》
2018
《對倒.時光》
2017
《卡桑德拉 - 表象終結的世界》
2017
《西邊碼頭》
2017
《聽搖滾的北京猿人》
2016
《午睡》
2016
《金龍》(重演)
2016
《後殖民食物與愛情》
L3-06C, Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
(852) 2974 0542
(852) 2974 0592