/ Eng
《100%香港》
100位香港人擔大旗,在劇場玩社會實驗
德國社會劇場RP紀錄劇團創作的「100%城市」系列,繼柏林、倫敦、墨爾本、高雄等超過35個城市的版本後,和前進進戲劇工作坊及自由空間合作帶來一個屬於香港人的版本。

根據人口普查中性別、居住環境、年齡等數據比例選出100位反映香港人口特徵的「市民演員」,將舞台化成社會縮影。這100位香港人在舞台上代表着自己,同時數據上也代表舞台下的750萬香港人。他們將即興地回應一連串關於都市日常的問題,讓觀眾細看香港不同面貌與想像的未來。
 
RP紀錄劇團:
原創概念、設計及導演:Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel
導演及電子音效設計:Daniel Wetzel
舞台設計:Mascha Mazur
技術總監:Andreas Mihan, Marc Jungreitmeier
製作經理:Maiten Arns
 
前進進戲劇工作坊:
劇場構作:陳炳釗
訪問及研究員:羅妙妍、賴閃芳
行政:鄭綺釵
項目統籌:賴育麟
 
西九文化區:
策演:劉祺豐
監製:李筱怡
助理監製:王靜怡、邱浩朗
表演者統籌:劉芷欣、刁曉歡*、蕭芷芊*、劉佳鈺*、林穎茵*、潘婉菲*
統籌:李慧妍、嚴紀東
實習生:黃玉濘、陳翠茵、萬婥諾、邱永亮
 
製作經理:徐子宜
舞台監督:黃韋樂*、黃穎敏*
執行舞台監督:黎錦珊*
助理舞台監督:李梓汶、李善宜*
舞台總技師:袁君行*
影像統籌:余沛豪*
燈光統籌及程式控制員:張詠彤*
製作電機師:邱雅玉
後台主管:張黛儀*
助理後台主管:彭雅雯*
提示員:陳斯琹*
演出拍攝:黃漢樑*
影像程式及控制員:戴雅俊*
音響程式控制員:梁思樺*
舞台助理:鄭志偉*、梁智恆*、黃志斌*、賴文駿*、陳詩勤*、陳志偉*、林毅朗*
 
編輯:姜慧、何雪瑩、陳穎賢、曾子珮
英文編輯:周沫*
場刊設計:王銳忠*、陳杰*
市場推廣及宣傳:陳慧瑩、林尚諾、莫文軒
西九文化區通達辦事處:楊慧珊、余安琳、鄧嘉翹
手語宣傳片製作:周珮君@A Little Person*
傳訊及公共事務:鍾巧儀
 
戲曲中心技術及製作組
戲曲中心場地營運團隊
 
香港展能藝術會(通達服務):
口述影像員:姜綺雯
英語即時傳譯員:朱曉瑩、簡喬
劇場視形傳譯員:陳月英、李愛中
經理:陳嘉賢
主任:謝子朗
助理主任:余祖輝
 
演出錄像拍攝:袁錦倫@Gain Production
 
現場音樂:
聲樂:鄧卓敏
木管樂/敲擊樂:梁國章
低音電結他:鄺德俊
爵士鼓:雷暐賢
樂譜:方紀楠
音樂製作:方紀楠、Francesca Castro
作曲/編曲/鍵盤:張永諾
 
演出者:100位香港人(排名按演出時出場次序)
鍾庭耀、戴捷輝、Loletta Ng、梁儷覺、黃秀文、鄭家鴻、陳靜然、Athena Lam、Ethan Lam、李浩田、那嗣、鍾菀菱、羅浩銓、Fion Wong、石丁、黎玉英、朱寶貝、陳容寶、謝偉程、李鉅鴻、鍾敬洸、簡宇然、沈麗佳、林仰珠、何淑賢、林銘基、米奇、伍浩林、伍元正、黃詩懿、京慧、Ellie Vevers、蔡迅彥、鄭峻一、鄭嘉俊、周有泉、阿浠、文雪綾、陳樂熹、Anson Wong、Victoria Yakovleva、林海生、湯麗歡、蔡巧雲、珍珍、陳笑好、Sam Ngan、李益聰、林禮康、鍾瑪莉、白高樂、Shary、林宗祐、李庭豐、謝劍威、蘇平恩、李耀軒、Cat、Iris、趙慧玲、張家洛、Viviana Indriani、劉俊傑、Tracy、湯瑪士、何成輝、何允祈、Charles K、冼建海、陽光工程師、莫淑賢、薛偉成、莫紹文、嚴麗麗、賴愛興、黃愛玲、梁燕雲、李蓮、黃文漢、黃丞尉、鄭嘉喬、古思瑪、Siddi Gurung、偉文、Kennis、蘇健榮、關晴僖、關晴知、鄭佩嘉、Hannah 家姐、Doris、Charlotte 妹妹、陳穎芯、陳智揚、張勵常、桃鳳、吳愈惜、謝玉珠、謝玉珍、謝玉琴
 
*合約式聘請參與是次製作

L3-06C, Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
(852) 2974 0542
(852) 2974 0592