/ Eng
獲獎
《西邊碼頭》
在被河流遠遠隔離於市中心之外的一片荒廢地區,有一間舊港留下來的廢棄倉庫。落難商人Koch和他的助手Monique,企圖進入倉庫尋死;跳海的Koch被非法移民第二代的青年Charles救起;Charles的父母,Cecile和Rodolfe,一個病危,一個殘障,流徙半生卻沒有得到這個繁華城市的祝福。他們的小女兒,Charles的妹妹Claire,對青年Fak的引誘欲拒還迎,千方百計想成為大人,離開荒地。
 
六人不合時宜的相遇,關係建立於種種交易上。他們既為欲望交易所纏,自身也淪為交易的籌碼,深信只有遍體鱗傷才可生存下去……

劇種/形式
戲劇
文本
Bernard-Marie Koltès(法國)
導演
Franck Dimech(法國)
助理導演
周蓉詩、Eric Schlaeflin
劇本中文翻譯
周蓉詩
粵語整理
甄拔濤及參與演員
佈景及燈光設計
Sylvain Faye(法國)
聲音設計
Eric Schlaeflin(法國)
服裝設計
馬嘉裕
演出
周蓉詩、黃衍仁、溫玉茹、陳秄沁、梁天尺、陳瑋聰、胡智健、毛曄穎、李頊珩
監製
鄭綺釵
L3-06C, Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
(852) 2974 0542
(852) 2974 0592