/ Eng
《等待果陀》
「兩個衣衫襤褸的流浪漢一直苦候一個名為果陀的神秘人……
 
鄧樹榮戲劇工作室2025年隆重呈獻,以廣東話搬演曠世鉅著《等待果陀》,邀請到首次演出正劇的影帝林家棟、演唱導實力俱備的朱栢謙、人氣主持兼影視多棲演員BabyJohn蔡瀚億,以及資深唱片騎師兼演員倪秉郎,首次破天荒合演《等待果陀》,得獎演員陣容精湛演技,定必能擦出火花,令一眾劇迷引頸以待!
 
諾貝爾文學獎得主愛爾蘭劇作家Samuel Beckett不朽名作悲喜劇經典《等待果陀》問世七十多年,除了不同語言版本的舞台搬演,亦改編成電影、電視劇,甚至京劇等不同表演藝術形式的作品。獲獎無數的知名戲劇導演鄧樹榮將《等待果陀》法文原作翻譯,原劇語言抽象、節奏獨特,要以廣東話演繹,對導演和演員而言都極具挑戰性。
 
由鄧樹榮戲劇工作室為您呈獻兩幕悲喜劇《等待果陀》,夥拍得獎創作班底,香港舞台劇獎得主——佈景設計阮漢威、燈光設計楊子欣、服裝設計梁子蔚、音樂創作林鈞暉、音響設計楊我華,您絕對不能錯過這場瘋狂荒誕、寓意深刻的驚世名作。

導演/翻譯/監製 鄧樹榮
劇本 Samuel Beckett
演員 林家棟、朱栢謙、BabyJohn 蔡瀚億、倪秉郎
小演員 吳宗熹、吳柏軒
助理導演 黃珏基
佈景設計 阮漢威
燈光設計 楊子欣 
服裝設計 梁子蔚
音樂創作 林鈞暉
音響設計 楊我華
執行監製 葉狄恆
聯合監製 張志敏
製作經理 李浩賢
宣傳及拓展策劃 鄭宇青
節目統籌 吳靖茹
主視覺及場刊設計 Kent Fok_TN PEACOCK
主視覺攝影 Simon C.
造型師 Jade Leung
宣傳化妝 Julie Hui
宣傳髮型 Kenki Lau(林家棟、朱栢謙)、
  Amos Chan(BabyJohn 蔡瀚億)
   
合作伙伴 南洋商業銀行
場地贊助 Mondrian Hong Kong
宣傳服飾贊助 Yohji Yamamoto

Photo credit:
劇照由鄧樹榮戲劇工作室提供 | 攝:Kit Chan Imagery
L3-06C, Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
(852) 2974 0542
(852) 2974 0592