/ Eng
役者和戲
有關役者和戲:
「役者」(Yakusha)乃日語,解作踏上台板後能駕御不同角色,而此為工作的職人。 「和」在此解作日本及和諧、和平。「戲」故名思義是戲劇的意思。而和戲在粵語中讀成「和氣」,亦有劇場是帶給愛與和平的意思。役者和戲成立於2013年4月,乃正式註冊的政府社團。創辦人暨藝術總監林沛濂在日本東京生活九年,以首席成績畢業日本大學藝術學部戲劇學院,主修舞台演技。林氏在畢業後加入當地職業劇團東京演劇集團風及TPT(Theatre Project Tokyo) 成為全職演員及實踐戲劇教育工作。在學期間至今不斷進行港日戲劇及藝術文化交流活動,並積極在香港介紹日本戲劇及進行創作。透過兩地的戲劇交流活動,相信除了能促進藝術文化交流及推動戲劇發展外,更深信藝術能打破兩地的隔膜,最終促進兩地友好,終極步向人類不分國界共享友愛,世界和平。
 
至今為止役者和戲為本地帶來多部日本戲劇作品,亦同時推動港日戲劇交流演出。2014年5月為香港話劇團擔任製作聯繫,於日本名古屋上演《脫皮爸爸》中文版,當地劇團「B級遊擊隊」則於同一舞台佈景內上演日文版,促成罕有的港日戲劇及文化交流。2015年5月主辦首個戲劇製作 – 日本經典名著《胎內》,由日本導演及音樂人跟香港演員與設計師合作,於牛棚前進進劇場上演共19場演出。2018年7月跟「前進進戲劇工作坊」合作,以協辦名義製作日本當代戲劇名著《屋根裏》,林沛濂身兼劇本翻譯、導演及演員,在牛棚前進進劇場上演一連兩星期共八場的演出,該次作品亦得到業界及觀眾的高度評價。

網頁: www.yakushatheatre.com
Facebook:役者和戲
聯絡:林沛濂(藝術總監)
電話: 66214806
電郵:anson@yakushatheatre.com
2022
《高野山の彼女》
L3-06C, Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong
(852) 2974 0542
(852) 2974 0592