《半入塵埃》Requiem，又名《安魂曲》，改編自契可夫三個短篇小說《在峽谷裏》、《苦惱》和《洛希爾的提琴》。
 
在一個大國家某一個偏遠的小鎮，住着一對年老夫婦，他們生病，死亡，對人生充滿後悔。一位年輕的母親抱着垂死的嬰兒，在田野裏徘徊，尋求治療的方法。一個失去親人的馬車伕，無法向車上的醉漢和憧憬幸福的妓女傾訴他的苦痛。路過的小天使收集了死者的亡魂。
 
劇作者介紹
漢諾赫．列文（Hanoch Levin, 1943 - 1999），以色列最偉大的劇作家、導演、詩人，以色列卡梅爾劇院的靈魂人物。他一生創作劇作近六十部，其作品雖植根於以色列社會，卻傳達了超越地域限制的思想內涵，傳播到世界各地，啟迪並警醒每一位觀眾和讀者的心靈，。憑借着深刻的思想和無比的勇氣，漢諾赫．列文將以色列戲劇推至前所未有的高度，被譽為「以色列的良心」。 編寫《半入塵埃》Requiem期間，病重的他巳知道自己將不久於人世，「擁抱死亡」遂成為了整個作品的主要命題。此劇首演後，榮獲了六項以色列學院獎，成為列文顛峰之作。 倫敦《衛報》曾這樣評價他──「他的戲劇打開了我們靈魂之窗，從中挖掘出我們慾望的一切。」

*藝術行政人才培育計劃由香港藝術發展局資助。